Zona San Giacomo/Molino a Vento

San Giacomo – Trieste

Situato nel pittoresco quartiere di San Giacomo, questo affascinante bilocale di 70 m² al primo piano di un edificio storico dei primi del ‘900, rinnovato nel 2022, offre un connubio perfetto tra charme antico e comfort moderno. L’ingresso conduce a un luminoso soggiorno con cucina a vista, dove le pareti in pietra a vista creano un’atmosfera calda e accogliente. La spaziosa camera matrimoniale garantisce tranquillità e comfort, mentre il bagno finestrato, dotato di finiture moderne, aggiunge un tocco di eleganza. Dettagli come l’armadio a muro e il soppalco accessibile dal corridoio offrono soluzioni pratiche per l’organizzazione e la gestione dell’ordine. La ristrutturazione del 2005 ha incluso l’installazione di infissi in alluminio con doppio vetro e oscuranti esterni a lamelle orientabili, pavimenti in laminato, porta blindata e un efficiente sistema di riscaldamento autonomo a gas. La posizione strategica permette di raggiungere il centro città in pochi minuti a piedi, con tutti i servizi e i mezzi pubblici nelle immediate vicinanze. Grazie alla sua posizione e alle caratteristiche uniche, l’appartamento ha generato un reddito annuo di circa 35.000-40.000 euro come B&B, offrendo una rendita che oscilla tra il 21% e il 25% lordi. Per chi desidera continuare questa attività, è possibile affidarsi all’attuale property manager per la gestione delle locazioni brevi. Le presenti informazioni non costituiscono elemento contrattuale.

Smešten u slikovitom kvartu San Đakomo, ovaj šarmantni dvosoban stan od 70 m² nalazi se na prvom spratu istorijske zgrade iz ranog 20. veka, renovirane 2022. godine. Nudi savršen spoj starinskog šarma i modernog komfora. Ulaz vodi u svetao dnevni boravak sa kuhinjom otvorenog tipa, gde zidovi od prirodnog kamena stvaraju toplu i prijatnu atmosferu. Prostrana spavaća soba garantuje mir i udobnost, dok moderno opremljeno kupatilo sa prozorom dodaje dozu elegancije. Detalji poput ugradnog ormara i galerije dostupne iz hodnika pružaju praktična rešenja za organizaciju i skladištenje. Renovacija iz 2005. godine obuhvatila je ugradnju aluminijumskih prozora sa duplim staklom i spoljnim žaluzinama sa podesivim lamelama, laminatnih podova, sigurnosnih vrata i efikasnog sistema grejanja na gas. Zahvaljujući strateškoj lokaciji, centar grada je udaljen samo nekoliko minuta hoda, uz sve neophodne usluge i javni prevoz u neposrednoj blizini. Zbog svoje lokacije i jedinstvenih karakteristika, stan je generisao godišnji prihod od približno 35.000-40.000 evra kao B&B, nudeći bruto prinos između 21% i 25%. Za one koji žele da nastave ovu delatnost, moguće je osloniti se na trenutnog menadžera za upravljanje kratkoročnim izdavanjem. Ove informacije ne predstavljaju ugovornu obavezu.

Located in the charming neighborhood of San Giacomo, this delightful 70 m² two-room apartment is on the first floor of a historic early 20th-century building, renovated in 2022. It combines the appeal of classic features with modern comfort. The entrance opens into a bright living room with an open-plan kitchen, where exposed stone walls create a warm and inviting atmosphere. The spacious double bedroom offers peace and comfort, while the windowed bathroom with modern finishes adds a touch of style. Practical details like the built-in wardrobe and the mezzanine accessible from the hallway help keep the space organized. The renovation in 2005 included aluminum window frames with double glazing and adjustable external shutters, laminate flooring, a reinforced front door, and an efficient independent gas heating system. The location is highly convenient, with the city center just a short walk away and all services and public transportation close by. Thanks to its location and unique features, the apartment has generated an annual income of about €35,000-€40,000 as a B&B, offering a gross return of 21% to 25%. If you’re looking to continue this successful business, you can rely on the current property manager for short-term rental management. This information does not constitute a contractual obligation.